مشكورة كتير على الرد ليلى ودلوعة ما في مشكلة بدي ترجمهالك من عيوني
ll'amitié c'est une main qui vous soutient dans la douleur et le désarroi
معناها:الصداقة هي اليد التي تدعمك وتقف معك في الألم والاضطراب.
c'est une oreille qui écoute tantot votre peine . tantot votre joie
معناها : وهي(الصداقة) الأذن التي تسمعك أثناء الحزن واثناء الفرح.
c'est une regard qui voit jusqu'au plus profond de votre ame sans jamais se faire juge
معناها:هي النظرة التي ترى في اعماق روحك ولا تقاضيك أبدا(تفهمك وتحس بكي).
c'est un coeur qui s'ouvre et jamais ne referme comme un refuge
معناها : هي القلب الذي ينفتح ولاينغلق لك ابدا كالملجأ .
Avec toi en tout sincérité ce bouquet d'amitié jamais fané
معناها: معك بكل اخلاص باقة الصداقة هذه لن تذبل أبدا.